eTryvoga

eTryvoga İstifadə Şərtləri

Versiya 1.0

Yenilənib 3 sentyabr 2026 · Qüvvədə 3 sentyabr 2026

map.etryvoga.com xəritəsindən və ya eTryvoga (eAlert) tətbiqindən istifadə etməklə bu şərtləri və operator şirkətin şərtlərini qəbul edirsiniz. Qısa xülasə aşağıda, sonra tam mətn.

  • Xidmət

    eTryvoga Ukraynada hava həyəcanları və təhlükələr üçün qeyri-rəsmi könüllü xəritə və xəbərdarlıq tətbiqidir. Həyəcanları bot yox, insanlar yoxlayır və göndərir.

  • Məqsəd

    Yalnız yönəlmə üçündür. Bu rəsmi xəbərdarlıq kanalı deyil. Ərazinizdəki təhlükə üçün sirenaları, Ukrayna Hərbi Hava Qüvvələrini, SESU-nu və rəsmi „Hava həyəcanı“ tətbiqini izləyin.

  • Xəritə məlumatları

    Hadisələr rəsmi və yoxlanılmış mənbələrdəndir. Gec və ya sxematik ola bilər. Nişanın olmaması təhlükə olmadığı demək deyil.

  • Öz riskinizlə

    Xidmət „olduğu kimi“ təqdim olunur. Kritik qərarlar üçün və sağlamlıq, həyat və ya infrastruktur üçün yeganə mənbə kimi deyil.

1. Təriflər

Bu Şərtlərdə aşağıdakı sözlər belə məna daşıyır:

  1. 1.1. „Xidmət“ — map.etryvoga.com veb xəritəsi, rəsmi eTryvoga (eAlert) iOS və Android tətbiqi və saytda göstərdiyimiz əlaqəli rəsmi kanallar.

  2. 1.2. „Operator“ / „Administrasiya“ — Xidməti saxlayan şirkət Wild Pluto Sp. z o. o.

  3. 1.3. „İstifadəçi“ — Xidməti açan fiziki və ya hüquqi şəxs.

  4. 1.4. „Məlumatlar“ — hava həyəcanları, həyəcanın bitməsi və təhlükə nişanları (PİA-lar, raketlər, sürüşən bombalar, artilleriya, partlayışlar daxil olmaqla) haqqında informasiya.

  5. 1.5. „Rəsmi mənbələr“ — Ukrayna Hərbi Hava Qüvvələri, SESU, regional hərbi administrasiyalar, yerli hakimiyyət və digər yoxlanılmış dövlət və ya bələdiyyə kanallarının açıq hesabatları.

  6. 1.6. „Monitorinq“ — könüllü eTryvoga əməkdaşlarının xəritədə və ya tətbiqdə dərc etməzdən əvvəl açıq mənbələri yoxlaması.

2. Xidmətin məqsədi

Xidmət yalnız informasiya xarakterlidir. Dövlət orqanı deyil və Rəqəmsal Transformasiya Nazirliyi və ya Diia ilə əlaqəli deyil. Rəsmi sirenaları, Ukrayna Hərbi Hava Qüvvələri və ya SESU mesajlarını, eləcə də rəsmi „Hava həyəcanı“ tətbiqini əvəz etmir. Sığınacağa rəsmi siqnalda keçin.

3. Məlumatların xarakteri

Xəritədəki və həyəcanlardakı informasiya hava vəziyyətini oxumağa kömək etmək üçündür. Gecikə və ya mənbənin qeyri-dəqiqliyini miras ala bilər. Kritik qərarları yalnız Xidmətə əsaslandırmayın.

  1. 3.1. Zaman damğaları təxminidir; faktiki hadisə vaxtı fərqli ola bilər.

  2. 3.2. Məlumatlar ilk dərcdən sonra dəqiqləşdirilə və ya düzəldilə bilər.

  3. 3.3. Hesabatlar qısaldılmış və ya bir neçə mənbədən birləşdirilmiş ola bilər; bəzi detallar çatışmaya bilər.

  4. 3.4. Təhlükəsizlik səbəbilə və ya səlahiyyətli orqanların tələbi ilə bəzi elementlər gizlədilə və ya gecikdirilə bilər.

  5. 3.5. Sağlamlığa və ya təhlükəsizliyə təsir edən qərarlardan əvvəl kritik faktları rəsmi mənbələrlə yoxlayın.

  6. 3.6. Xəritədə hadisənin olmaması real təhlükənin olmadığına zəmanət vermir.

4. Məlumat mənbələri

Əsas Rəsmi mənbələr və yoxlanılmış könüllü Monitorinqdir. Haqqında səhifəsindəki mənbə siyahısı dəyişə bilər. Hansı mənbələrə etibar edəcəyinizə siz qərar verirsiniz və həmişə ehtiyat yoxlama yolu saxlamalısınız.

5. Xəritə nişanları

Təhlükə nişanları hərbi radardan yox, açıq hesabatlardan qurulur. Tətbiq həyəcanlarını avtomatik bot və ya müstəqil dil modeli yox, əl yoxlamasından sonra canlı könüllülər göndərir.

  1. 5.1. Yol, istiqamət və radius sxematik ola bilər. Hadisə kartları məlumatın təxmini olduğunu bildirir.

  2. 5.2. Hədəf hərəkəti haqqında informasiya real vaxtda əlavə həssas detal yayılmasın deyə gecikmiş, ümumiləşdirilmiş və ya sadələşdirilmiş ola bilər.

  3. 5.3. Nişanın olmaması təhlükə olmadığı demək deyil.

  4. 5.4. Mənbə xətası xəritədə görünə bilər; bacardığımız kimi düzəldirik.

6. Əlçatanlıq və gecikmələr

Şəbəkə, avadanlıq, elektrik, yük və ya əməliyyat səbəbilə fasilələr ola bilər. Kəsinti və ya nasazlıq özlüyündə bu Şərtlərin pozulması deyil. Əhəmiyyətli hadisələri mümkün olanda rəsmi kanallarda bildiririk.

7. Reproduksiya və attribusiya

Xəritənin ekran görüntüləri, yayımı və ya yerləşdirilmiş görünüşləri aydın eTryvoga atributsiyasını saxlamalıdır. Mənbə nişanını xəritə rəsmi dövlət resursu kimi görünsün deyə gizlədə, kəsə və ya əvəz edə bilməzsiniz. Xidməti əvəz edən axın və ya xəritənin kütləvi surəti Operatorun əvvəlcədən razılığını tələb edir.

8. Qəbul edilən istifadə

İstifadəçi bunları etməməlidir:

  1. 8.1. Sənədləşdirilməmiş və ya daxili son nöqtələri kütləvi yığmaq, yaxud sürət limitlərini və ya texniki nəzarəti keçmək.

  2. 8.2. İnfrastruktura hücum etmək, müştəri və ya serverə müdaxilə etmək və ya icazəsiz girişə cəhd etmək.

  3. 8.3. eTryvoga atributsiyasını silmək və ya əvəz etmək.

  4. 8.4. Məlumatları təhrif etmək və ya yanıltıcı kontekstdə təqdim etmək.

  5. 8.5. Xidməti dezinformasiya və ya qanunsuz əməllər üçün istifadə etmək.

  6. 8.6. Müstəqil yoxlama olmadan Xidməti həyatların və ya kritik infrastrukturun asılı olduğu sistemlər üçün yeganə mənbə saymaq.

  7. 8.7. Xidməti rəsmi dövlət xəbərdarlıq kanalı kimi təqdim etmək.

9. Əqli mülkiyyət

Xidmətin kodu, dizaynı, qrafikası və orijinal mətnləri Operatora və ya müvafiq hüquq sahiblərinə məxsusdur. Rəsmi dövlət hesabatları açıq məlumat qanunu çərçivəsində reproduksiya oluna bilər. Üçüncü tərəf kanal mesajları müəlliflərinindir; saytda uyğun yerdə keçid veririk. Üçüncü tərəf ticarət nişanları sahiblərinindir.

10. Zəmanətdən imtina

Xidmət və Məlumatlar qanunun icazə verdiyi dərəcədə dəqiqlik, tamlıq, vaxtındalıq, fasiləsizlik və ya konkret məqsədə uyğunluq zəmanəti olmadan „olduğu kimi“ və „mövcud olduğu kimi“ təqdim olunur.

11. Məsuliyyətin məhdudlaşdırılması

Qanunun icazə verdiyi ən geniş dərəcədə Operator Xidmətdən istifadə və ya istifadə edə bilməməkdən; nişanlara və ya həyəcanlara etibar etməkdən; gecikmə və kəsintilərdən; üçüncü tərəf mənbələrin hərəkət və ya hərəkətsizliyindən; yaxud Xidmətin kritik qərarlar üçün yeganə kanal kimi istifadəsindən yaranan birbaşa, dolayı, təsadüfi və ya cəza zərərlərinə, eləcə də məlumat, mənfəət və ya reputasiya itkisinə görə məsuliyyət daşımır. İstifadə İstifadəçinin öz riskinədir.

12. Fors-major

Operator müharibə, kiberhücumlar, elektrik kəsintiləri, dövlət orqanlarının aktları, məlumat mənbələrində nasazlıqlar, təbii fəlakətlər və ya ağlabatan nəzarətdən kənar digər hallar səbəbilə öhdəliyi yerinə yetirməməyə görə məsuliyyət daşımır.

13. Məxfilik

Şəxsi məlumatların emalı eTryvoga Məxfilik Siyasəti və Wild Pluto siyasətində təsvir olunur. Şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsində ziddiyyət olarsa, məxfilik suallarında müvafiq məxfilik siyasəti üstünlük təşkil edir.

14. Tətbiq və abunələr

Tətbiqdə ödənişli funksiyalar və ya abunələr ola bilər. Ödəniş, ləğv və geri ödənişləri App Store / Google Play qaydaları və Wild Pluto şirkət şərtləri də tənzimləyir. Tətbiqi silmək özlüyündə mağaza abunəliyini ləğv etməyə bilər.

15. Dəyişikliklər

Operator bu Şərtləri bu səhifədə yeni versiya dərc etməklə yeniləyə bilər. Yeniləmə tarixi yuxarıda göstərilir. Yeni versiya qüvvəyə mindikdən sonra istifadəyə davam etmək qanunun icazə verdiyi dərəcədə dəyişiklikləri qəbul etdiyiniz deməkdir.

16. Tətbiq olunan hüquq və dil

Operator Polşada qeydiyyatdadır. Bu Şərtlər GDPR kimi məcburi Aİ qaydaları daxil olmaqla Polşa hüququna tabedir. Mübahisələri danışıqlarla həll etməyə çalışırıq; sonra, imperativ hüquq başqa tələb etmədikcə Polşanın səlahiyyətli məhkəmələri. Bu səhifənin ukraynaca mətni hüquqi cəhətdən müəyyənedicidir; digər dillər rahatlıq üçündür.

17. Qəbul

Xəritəni açmaq, tətbiqi quraşdırmaq və ya Xidmətdən başqa cür istifadə etmək bu Şərtləri oxuduğunuz və qəbul etdiyiniz deməkdir. Razı deyilsinizsə, Xidmətdən istifadə etməyin.

eTryvoga şərtləri haqqında suallar: [email protected].