תנאי השימוש של eTryvoga

1. הגדרות

בתנאים האלה למילים הבאות יש המשמעויות הבאות:

1. 1.1. «שירות» — מפת הווב ב־map.etryvoga.com, אפליקציית eTryvoga (eAlert) הרשמית ל־iOS ולאנדרואיד, וערוצים רשמיים קשורים שאנחנו מציינים באתר.

2. 1.2. «מפעיל» / «הנהלה» — Wild Pluto Sp. z o. o., החברה שמחזיקה את השירות.

3. 1.3. «משתמש» — אדם או תאגיד שפותח את השירות.

4. 1.4. «נתונים» — מידע על אזעקות אוויר, הותר וסימוני איומים (כולל כטב״ם, טילים, פצצות דואות, הפגזות, פיצוצים).

5. 1.5. «מקורות רשמיים» — דיווחים פומביים של חיל האוויר האוקראיני, SESU, מינהלות צבאיות אזוריות, רשויות מקומיות וערוצים ממלכתיים או עירוניים מאומתים נוספים.

6. 1.6. «ניטור» — בדיקת מקורות פתוחים על ידי מתנדבי eTryvoga לפני פרסום במפה או באפליקציה.

2. ייעוד השירות

השירות הוא מידעי בלבד. הוא אינו גוף ממלכתי ואינו משויך למשרד הטרנספורמציה הדיגיטלית או ל־Diia. הוא לא מחליף אזעקות רשמיות, הודעות חיל האוויר האוקראיני או SESU, או את האפליקציה הרשמית «אזעקת אוויר». היכנסו למקלט לפי האות הרשמי.

3. אופי הנתונים

המידע במפה ובהתרעות נועד לעזור לקרוא את המצב האווירי. הוא עלול לאחר או לרשת אי־דיוק של מקור. אל תבססו החלטות קריטיות על השירות לבדו.

1. 3.1. חותמות זמן הן משוערות; זמן האירוע בפועל עשוי להיות שונה.

2. 3.2. נתונים עשויים להיות מובהרים או מתוקנים אחרי הפרסום הראשון.

3. 3.3. דיווחים עשויים להיות מקוצרים או ממוזגים מכמה מקורות; חלק מהפרטים עלולים להיות חסרים.

4. 3.4. משיקולי ביטחון או לבקשת רשויות מוסמכות, ייתכן שחלק מהפריטים יוסתרו או יעוכבו.

5. 3.5. לפני החלטות שמשפיעות על בריאות או בטיחות, בדקו עובדות קריטיות מול מקורות רשמיים.

6. 3.6. היעדר אירוע במפה אינו ערובה להיעדר איום ממשי.

4. מקורות הנתונים

הבסיס הוא מקורות רשמיים וניטור מתנדבים מאומת. רשימת המקורות בעמוד האודות עשויה להשתנות. אתם מחליטים לאילו מקורות לתת אמון, ותמיד כדאי שיהיה ערוץ גיבוי לאימות.

5. סימונים במפה

סימוני איומים נבנים מדיווחים פתוחים, לא ממכ״ם צבאי. התרעות באפליקציה נשלחות על ידי מתנדבים אחרי בדיקה ידנית — לא בוט אוטומטי ולא מודל שפה עצמאי.

1. 5.1. מסלול, כיוון ורדיוס עשויים להיות סכמטיים. בכרטיס האירוע מצוין מתי הנתונים משוערים.

2. 5.2. מידע על תנועת מטרות עשוי להיות מעוכב, מוכלל או מפושט כדי לא להפיץ בזמן אמת פרטים רגישים מיותרים.

3. 5.3. היעדר סימון לא אומר שאין איום.

4. 5.4. טעות במקור יכולה להופיע במפה; מתקנים ברגע שאפשר.

6. זמינות ועיכובים

ייתכנו הפסקות בגלל רשת, ציוד, חשמל, עומס או תפעול. תקלה או השבתה כשלעצמן אינן הפרה של התנאים. על תקריות מהותיות מדווחים בערוצים הרשמיים כשאפשר.

7. שעתוק וייחוס

צילומי מסך, שידורים או הטמעה של המפה חייבים לשמור ייחוס ברור ל־eTryvoga. אסור להסתיר, לחתוך או להחליף את סימן המקור כך שהמפה תיראה כמו משאב ממלכתי רשמי. העתקה המונית של הפיד או המפה שמחליפה את השירות דורשת הסכמה מראש של המפעיל.

8. שימוש מותר

המשתמש לא רשאי:

1. 8.1. לאסוף בהיקף גדול נקודות קצה לא מתועדות או פנימיות, או לעקוף מגבלות קצב ובקרות טכניות.

2. 8.2. לתקוף את התשתית, לשבש את הלקוח או השרת, או לנסות גישה לא מורשית.

3. 8.3. להסיר או להחליף ייחוס eTryvoga.

4. 8.4. לעוות את הנתונים או להציג אותם בהקשר מטעה.

5. 8.5. להשתמש בשירות לדיסאינפורמציה או למעשים לא חוקיים.

6. 8.6. להתייחס לשירות כמקור יחיד למערכות שתלויים בהן חיים או תשתיות קריטיות, בלי בדיקה עצמאית.

7. 8.7. להציג את השירות כערוץ התרעה ממלכתי רשמי.

9. קניין רוחני

קוד, עיצוב, גרפיקה וטקסטים מקוריים של השירות שייכים למפעיל או לבעלי הזכויות הרלוונטיים. דיווחים ממלכתיים רשמיים עשויים להיות משעתקים לפי דיני נתונים פתוחים. הודעות מערוצי צד שלישי נשארות של מחבריהן; באתר מקשרים אליהן כשזה מתאים. סימנים מסחריים של צד שלישי שייכים לבעליהם.

10. הצהרת היעדר אחריות

השירות והנתונים ניתנים «כפי שהוא» ו«כפי שזמין», בלי אחריות לדיוק, לשלמות, לזמינות בזמן, לרציפות או להתאמה למטרה מסוימת — במידה שהחוק מתיר.

11. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהחוק מתיר, המפעיל אינו אחראי לנזק ישיר, עקיף, נלווה או עונשי, או לאובדן נתונים, רווח או מוניטין הנובעים מ: שימוש או אי־יכולת להשתמש בשירות; הסתמכות על סימונים או התרעות; עיכובים והשבתות; מעשים או מחדלים של מקורות צד שלישי; או שימוש בשירות כערוץ יחיד להחלטות קריטיות. השימוש הוא על אחריות המשתמש.

12. כוח עליון

המפעיל אינו אחראי לאי־קיום בשל מלחמה, מתקפות סייבר, הפסקות חשמל, פעולות רשויות, תקלות במקורות נתונים, אסונות טבע או נסיבות אחרות שמחוץ לשליטה סבירה.

13. פרטיות

עיבוד נתונים אישיים מתואר ב־מדיניות הפרטיות של eTryvoga וב־מדיניות Wild Pluto. במקרה של סתירה לגבי איסוף ושימוש בנתונים אישיים, מדיניות הפרטיות הרלוונטית גוברת בשאלות פרטיות.

14. אפליקציה ומנויים

באפליקציה עשויים להיות פיצ׳רים בתשלום או מנויים. תשלום, ביטול והחזרים כפופים גם לכללי App Store / Google Play ולתנאי החברה של Wild Pluto. מחיקת האפליקציה כשלעצמה עשויה שלא לבטל מנוי בחנות.

15. שינויים

המפעיל רשאי לעדכן את התנאים בפרסום גרסה חדשה בעמוד הזה. תאריך העדכון מופיע למעלה. המשך שימוש אחרי כניסת הגרסה החדשה לתוקף פירושו קבלת השינויים במידה שהחוק מתיר.

16. דין חל ושפה

המפעיל רשום בפולין. התנאים כפופים לדין הפולני, כולל כללי האיחוד האירופי המחייבים כגון GDPR. מנסים ליישב מחלוקות במשא ומתן; אחר כך בתי המשפט המוסמכים בפולין, אלא אם דין מחייב דורש אחרת. הנוסח האוקראיני של העמוד הוא הקובע משפטית; שפות אחרות הן לנוחות.

17. קבלת התנאים

פתיחת המפה, התקנת האפליקציה או שימוש אחר בשירות פירושם שקראתם את התנאים ומקבלים אותם. אם אינכם מסכימים — אל תשתמשו בשירות.