eTryvoga felhasználási feltételek
Frissítve: 2026. szeptember 3. · Hatályos: 2026. szeptember 3.
A map.etryvoga.com térkép vagy az eTryvoga (eAlert) alkalmazás használatával elfogadja ezeket a feltételeket és az üzemeltető cég feltételeit. Alább rövid összefoglaló, majd a teljes szöveg.
Röviden
A szolgáltatás
Az eTryvoga nem hivatalos önkéntes térkép és riasztóalkalmazás az ukrajnai légiriadókhoz és veszélyekhez. A riasztásokat emberek ellenőrzik és küldik, nem bot.
Cél
Csak tájékozódásra. Ez nem hivatalos riasztási csatorna. A környékén lévő veszély esetén kövesse a szirénákat, az Ukrán Légierőt, a SESU-t és a hivatalos „Légiriadó” alkalmazást.
Térképadatok
Az események hivatalos és ellenőrzött forrásokból jönnek. Lehetnek későiek vagy sematikusak. A marker hiánya nem jelenti, hogy nincs veszély.
Saját felelősségre
A szolgáltatás „ahogy van” alapon elérhető. Nem kritikus döntésekhez, és nem egyetlen forrásként egészségre, életre vagy infrastruktúrára.
1. Fogalmak
Ezekben a Feltételekben az alábbi szavak a következő jelentéssel bírnak:
1.1. „Szolgáltatás” — a map.etryvoga.com webtérkép, a hivatalos eTryvoga (eAlert) iOS- és Android-alkalmazás, valamint a webhelyen felsorolt kapcsolódó hivatalos csatornák.
1.2. „Üzemeltető” / „Adminisztráció” — Wild Pluto Sp. z o. o., a Szolgáltatást fenntartó cég.
1.3. „Felhasználó” — természetes vagy jogi személy, aki megnyitja a Szolgáltatást.
1.4. „Adatok” — információk légiriadókról, a riasztás végéről és veszélymarkerekről (köztük UAV-k, rakéták, siklóbombák, tüzérség, robbanások).
1.5. „Hivatalos források” — az Ukrán Légierő, a SESU, a területi katonai közigazgatások, a helyi hatóságok és egyéb ellenőrzött állami vagy önkormányzati csatornák nyilvános jelentései.
1.6. „Monitoring” — az eTryvoga önkéntes munkatársai nyílt forrásokat ellenőriznek a térképen vagy az alkalmazásban való közzététel előtt.
2. A Szolgáltatás célja
A Szolgáltatás kizárólag tájékoztató jellegű. Nem állami szerv, és nem affiliált a Digitális Átalakulás Minisztériumával vagy a Diia platformmal. Nem helyettesíti a hivatalos szirénákat, az Ukrán Légierő vagy a SESU üzeneteit, sem a hivatalos „Légiriadó” alkalmazást. Óvóhelyre a hivatalos jelzésre menjen.
3. Az Adatok jellege
A térképen és a riasztásokban lévő információ a légihelyzet olvasását segíti. Késhet, vagy örökölheti a forrás pontatlanságát. Ne alapozzon kritikus döntéseket csak a Szolgáltatásra.
3.1. Az időbélyegek közelítőek; a tényleges eseményidő eltérhet.
3.2. Az adatok az első közzététel után pontosíthatók vagy javíthatók.
3.3. A jelentések rövidítettek vagy több forrásból összevontak lehetnek; egyes részletek hiányozhatnak.
3.4. Biztonsági okokból vagy illetékes hatóságok kérésére egyes elemek elrejthetők vagy késleltethetők.
3.5. Egészséget vagy biztonságot érintő döntések előtt ellenőrizze a kritikus tényeket hivatalos forrásokkal.
3.6. Egy esemény hiánya a térképen nem garantálja, hogy nincs valós veszély.
4. Adatforrások
Az alap a Hivatalos források és az ellenőrzött önkéntes Monitoring. A Névjegy oldalon lévő forráslista változhat. Ön dönti el, mely forrásokban bízik, és mindig tartson tartalék ellenőrzési módot.
5. Térképmarkerek
A veszélymarkerek nyílt jelentésekből készülnek, nem katonai radarból. Az alkalmazásriasztásokat élő önkéntesek küldik kézi ellenőrzés után — nem automatikus bot, és nem önálló nyelvi modell.
5.1. Az útvonal, az irány és a sugár sematikus lehet. Az eseménykártyák jelzik, ha az adat közelítő.
5.2. A célmozgásról szóló információ késhet, általánosított vagy egyszerűsített lehet, hogy extra érzékeny részlet ne terjedjen valós időben.
5.3. A marker hiánya nem jelenti, hogy nincs veszély.
5.4. Forráshiba megjelenhet a térképen; amint tudjuk, javítjuk.
6. Elérhetőség és késések
Szünetek adódhatnak hálózat, berendezés, áram, terhelés vagy üzemeltetés miatt. A kiesés vagy hiba önmagában nem e Feltételek megsértése. Az anyagi incidensekről a hivatalos csatornákon számolunk be, amikor tudunk.
7. Reprodukció és forrásmegjelölés
A térkép képernyőképein, streamjein vagy beágyazott nézetein maradjon egyértelmű eTryvoga-forrásmegjelölés. Tilos elrejteni, levágni vagy kicserélni a forrásjelzést úgy, hogy a térkép hivatalos állami erőforrásnak tűnjön. A hírfolyam vagy a térkép tömeges másolása, amely a Szolgáltatást helyettesíti, az Üzemeltető előzetes hozzájárulását igényli.
8. Elfogadható használat
A Felhasználó nem:
8.1. Tömegesen gyűjthet dokumentálatlan vagy belső végpontokat, illetve megkerülheti a sebességkorlátokat vagy műszaki ellenőrzéseket.
8.2. Támadhatja az infrastruktúrát, manipulálhatja a klienst vagy a szervert, illetve kísérelhet meg jogosulatlan hozzáférést.
8.3. Távolíthatja el vagy cserélheti ki az eTryvoga-forrásmegjelölést.
8.4. Torzíthatja az Adatokat, vagy félrevezető kontextusban mutathatja be őket.
8.5. Használhatja a Szolgáltatást dezinformációra vagy jogellenes cselekményekre.
8.6. Kezelheti a Szolgáltatást egyetlen forrásként olyan rendszereknél, amelyeken életek vagy kritikus infrastruktúra múlik, független ellenőrzés nélkül.
8.7. Tüntetheti fel a Szolgáltatást hivatalos állami riasztási csatornaként.
9. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás kódja, dizájnja, grafikája és eredeti szövegei az Üzemeltetőé vagy a vonatkozó jogtulajdonosoké. Hivatalos állami jelentések a nyílt adatokra vonatkozó jog szerint reprodukálhatók. Harmadik felek csatornáinak üzenetei a szerzőiké maradnak; a webhelyen ott hivatkozunk rájuk, ahol ez helyénvaló. Harmadik felek védjegyei a tulajdonosaiké.
10. Jótállás kizárása
A Szolgáltatás és az Adatok „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon kerülnek nyújtásra, pontosság, teljesség, időszerűség, folytonosság vagy adott célra való alkalmasság jótállása nélkül — a törvény által megengedett mértékben.
11. Felelősségkorlátozás
A törvény által megengedett legnagyobb mértékben az Üzemeltető nem felel közvetlen, közvetett, járulékos vagy büntető kárért, sem adat-, nyereség- vagy jóhírnév-veszteségért, amely a Szolgáltatás használatából vagy használhatatlanságából; a markerekre vagy riasztásokra való támaszkodásból; késésekből és kiesésekből; harmadik felek forrásainak cselekményeiből vagy mulasztásaiból; vagy a Szolgáltatás egyetlen csatornaként való használatából kritikus döntéseknél ered. A használat a Felhasználó saját kockázatára történik.
12. Vis maior
Az Üzemeltető nem felel a teljesítés elmaradásáért háború, kibertámadások, áramkimaradások, közhatalmi intézkedések, adatforrás-kiesések, természeti katasztrófák vagy más, ésszerűen nem ellenőrizhető körülmények miatt.
13. Adatvédelem
A személyes adatok kezelését az eTryvoga adatvédelmi irányelvek és a Wild Pluto irányelv írják le. Ha ütköznek a személyes adatok gyűjtésében és használatában, adatvédelmi kérdésekben a vonatkozó adatvédelmi irányelv az irányadó.
14. Alkalmazás és előfizetések
Az alkalmazás fizetős funkciókat vagy előfizetéseket tartalmazhat. A fizetést, a lemondást és a visszatérítést az App Store / Google Play szabályai és a Wild Pluto vállalati feltételei is szabályozzák. Az alkalmazás törlése önmagában nem feltétlenül mondja le a bolti előfizetést.
15. Változások
Az Üzemeltető frissítheti ezeket a Feltételeket új verzió közzétételével ezen az oldalon. A frissítés dátuma felül van. A hatálybalépés utáni további használat a törvény által megengedett mértékben a változások elfogadását jelenti.
16. Irányadó jog és nyelv
Az Üzemeltető Lengyelországban van bejegyezve. Ezeket a Feltételeket a lengyel jog szabályozza, beleértve a kötelező uniós szabályokat, például a GDPR-t. A vitákat tárgyalással próbáljuk rendezni; ezt követően Lengyelország illetékes bíróságai, hacsak a kógens jog mást nem követel. Ennek az oldalnak az ukrán szövege a jogilag irányadó; a többi nyelv a kényelmet szolgálja.
17. Elfogadás
A térkép megnyitása, az alkalmazás telepítése vagy a Szolgáltatás egyéb használata azt jelenti, hogy elolvasta és elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha nem ért egyet, ne használja a Szolgáltatást.
Kérdések az eTryvoga feltételeiről: [email protected].