Zásady ochrany soukromí eTryvoga
Aktualizováno 3. září 2026 · Účinné od 3. září 2026
Chceme, aby bylo zřejmé, které údaje mapa a aplikace potřebují — a které záměrně nebereme. Tato stránka popisuje praktiky eTryvoga. Doplňuje zásady provozovatele a nenahrazuje je.
Co je důležité
Vaše údaje neprodáváme
Osobní údaje uživatelů eTryvoga se neprodávají.
GPS zůstává v zařízení
Po klepnutí na polohu může mapa použít GPS tohoto zařízení a ukázat, kde jste. Souřadnice neodesíláme na servery, neukládáme je a nedáváme je do snímků. V aplikaci si oblasti upozornění vybíráte sami.
Reklamy jen v aplikaci
Mapa momentálně reklamy nemá. Mobilní aplikace může zobrazovat reklamy sítí třetích stran.
Minimum technických údajů
Shromažďujeme jen to, bez čeho služba není spolehlivá: předvolby, doručování push, diagnostika a agregovaná analytika mapy.
1. Správce a kontakty
Tyto zásady se vztahují na mapu na map.etryvoga.com a aplikaci eTryvoga (eAlert) pro iOS a Android. Žádosti o údaje: [email protected]. eTryvoga je neoficiální dobrovolnický projekt; žádosti vyřizujeme v dobré víře v rámci kapacity týmu.
2. Co zpracováváme
Rozsah závisí na tom, zda používáte mapu, aplikaci, nebo obojí. Níže uvedené kategorie se mohou zpracovávat. K otevření mapy nevyžadujeme jméno, telefonní číslo ani registraci.
Kategorie údajů
Předvolby rozhraní
Jazyk, vrstvy mapy, motiv, popisky, zvuk aktualit. Obvykle jen v localStorage prohlížeče, bez účtu.
Analytika mapy
Google Analytics 4: zobrazení stránek, typ zařízení/prohlížeče, přibližné místo (země nebo město z IP). Bez jmen a přesného GPS.
Push upozornění
Token FCM a vybrané regiony, aby upozornění mohlo dorazit na vaše zařízení. Souhlas je systémová výzva OS nebo prohlížeče.
Předplatné v aplikaci
Stav nákupu nebo předplatného zpracovávají App Store a Google Play. Vidíme jen to, co potřebujeme k odemčení placených funkcí.
Reklamy v aplikaci
Reklamy mohou zobrazovat sítě třetích stran (včetně Google AdMob). Mohou zpracovávat reklamní identifikátor zařízení a technické údaje. Mapa reklamy nemá.
Zprávy podpoře
Pokud napíšete na [email protected] — předmět, text a adresa, ze které zpráva přišla.
Údaje v zařízení
Příznaky aplikace a mezipaměť. Často se na naše servery vůbec neodesílají; zmizí po odstranění aplikace nebo vyčištění webu.
3. Co neshromažďujeme
Aby nebylo překvapení, toto eTryvoga záměrně nedělá:
3.1. Nesbíráme ani neodesíláme přesné GPS. Volitelná značka polohy na mapě zůstává jen v této kartě prohlížeče.
3.2. Neprodáváme osobní údaje.
3.3. Nevytváříme vlastní reklamní profil uživatelů mapy a nepřijímáme automatizovaná rozhodnutí s právním účinkem (čl. 22 GDPR).
3.4. Nečteme jiné aplikace v telefonu ani neshromažďujeme seznam navštívených webů třetích stran, kromě analytiky vlastních stránek eTryvoga.
4. Proč je potřebujeme
Údaje slouží k zobrazení mapy ve vašem jazyce, zapamatování vrstev a motivu, doručení upozornění pro vybrané regiony, pochopení používání webu, odstraňování výpadků a (v aplikaci) zobrazování reklam, které pomáhají udržovat službu. Právní základy: poskytnutí služby, o kterou žádáte; oprávněný zájem na spolehlivosti a bezpečnosti; souhlas — u push a, pokud to zákon vyžaduje, u analytických cookies nebo reklamy.
5. Soubory cookie a místní úložiště
Mapa ukládá technické příznaky v localStorage (jazyk, vrstvy, vzhled, zvuk). Google Analytics může používat cookies nebo podobné identifikátory. Můžete je vymazat v prohlížeči; některé předvolby mapy se pak resetují.
6. Push upozornění
Upozornění v aplikaci potřebují systémové oprávnění. Můžete ho odvolat v nastavení iOS nebo Androidu; po odhlášení se token k doručování už nepoužívá. Mapa v prohlížeči push k zobrazení aktualit nepotřebuje.
7. Služby třetích stran
Infrastruktura, analytika a doručování zpráv mohou procházet přes dodavatele. Na mapě — Google Analytics; web momentálně reklamy nemá. V aplikaci — Firebase Cloud Messaging (zásady Firebase) a reklamní sítě, včetně Google AdMob. Nákupy — Apple a Google. Hosting a doručování obsahu mohou zpracovávat technické protokoly (včetně IP) kvůli bezpečnosti a rychlosti. Každý dodavatel má vlastní zásady. Část zpracování může probíhat mimo EHP; typickými zárukami jsou standardní smluvní doložky a zásady dodavatelů.
8. Doba uchovávání
Údaje uchováváme jen tak dlouho, jak to vyžaduje účel shromažďování nebo zákon:
8.1. Místní předvolby — dokud nevyčistíte prohlížeč nebo neodstraníte aplikaci.
8.2. Analytika mapy — podle nastavení Google Analytics pro náš majetek.
8.3. Push tokeny — dokud je předplatné upozornění aktivní, plus krátké technické období po odhlášení.
8.4. E-maily podpoře — dokud je žádost otevřená a tak dlouho, jak je třeba k řádné odpovědi a ochraně práv.
9. Vaše práva
Tam, kde se uplatňuje GDPR (i proto, že provozovatel je v Polsku), můžete napsat na [email protected] s předmětem například „GDPR — přístup“. Můžeme vás požádat o potvrzení totožnosti. Orientačně: přijetí potvrdíme do 7 dnů a odpovíme do 30 dnů (složitější případy mohou trvat déle — oznámíme to).
9.1. Přístup — potvrzení, zda údaje zpracováváme, a získání kopie.
9.2. Oprava — oprava nepřesných údajů.
9.3. Výmaz — vymazání údajů, pokud nemáme zákonný důvod je uchovávat.
9.4. Omezení — dočasné zastavení určitého zpracování.
9.5. Přenositelnost — získání údajů ve strojově čitelném formátu, pokud je to technicky možné.
9.6. Námitka — proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
9.7. Odvolání souhlasu — u push, volitelné analytiky a reklam v aplikaci (systémová nastavení reklam na iOS/Androidu), bez vlivu na zákonnost před odvoláním.
9.8. Stížnost — k dozorovému úřadu: v Polsku UODO; na Ukrajině zmocněnec Nejvyšší rady pro lidská práva; v EU úřad země, ve které se nacházíte.
10. Údaje dětí
Služba není určena dětem mladším 16 let. Vědomě jejich osobní údaje neshromažďujeme. Pokud se dozvíme, že nám takové údaje byly zaslány, vymažeme je. Napište nám, pokud se domníváte, že dítě poskytlo osobní údaje.
11. Bezpečnost
Spojení se službou používají HTTPS/TLS. Přístup k produkčním systémům je omezený. V protokolech minimalizujeme pole. Žádný systém není dokonale bezpečný; pokud najdete zranitelnost, napište na [email protected] s předmětem SECURITY.
12. Změny těchto zásad
Tuto stránku můžeme aktualizovat, když se změní služba nebo zákon. Nová verze se zveřejňuje s datem. Pokračování v používání po nabytí účinnosti znamená přijetí aktualizací v rozsahu, který zákon umožňuje.
13. Vztah k jiným dokumentům
Soukromí eTryvoga upravuje tato stránka spolu se zásadami Wild Pluto. Ostatní používání služby upravují Podmínky použití eTryvoga. Ukrajinský text této stránky je závazný; ostatní jazyky slouží pro pohodlí.
Otázky k údajům eTryvoga: [email protected].