Informativa sulla privacy eTryvoga

1. Titolare e contatti

Questa informativa copre la mappa su map.etryvoga.com e l’app eTryvoga (eAlert) per iOS e Android. Richieste sui dati: [email protected]. eTryvoga è un progetto volontario non ufficiale; gestiamo le richieste in buona fede nei limiti delle risorse del team.

2. Cosa trattiamo

La quantità dipende da se usate la mappa, l’app o entrambe. Le categorie sotto possono essere trattate. Non richiediamo nome, numero di telefono o registrazione per aprire la mappa.

3. Cosa non raccogliamo

Per evitare sorprese, ecco cosa eTryvoga deliberatamente non fa:

1. 3.1. Non raccogliamo né carichiamo GPS precisi. L’eventuale indicatore di posizione sulla mappa resta in questa scheda del browser.

2. 3.2. Non vendiamo dati personali.

3. 3.3. Non costruiamo un nostro profilo pubblicitario degli utenti della mappa e non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici (GDPR art. 22).

4. 3.4. Non leggiamo le altre app sul telefono e non raccogliamo l’elenco dei siti terzi che visitate, oltre all’analitica delle pagine di eTryvoga.

4. Perché ci serve

I dati servono a mostrare la mappa nella vostra lingua, ricordare livelli e tema, consegnare gli allarmi per le regioni che avete scelto, capire come si usa il sito, risolvere i guasti e (nell’app) mostrare pubblicità che aiutano a tenere in vita il servizio. Basi giuridiche: erogazione del servizio che chiedete; interesse legittimo all’affidabilità e alla sicurezza; consenso — per i push e, dove la legge lo richiede, per cookie di analitica o pubblicità.

5. Cookie e archiviazione locale

La mappa memorizza flag tecnici nel localStorage (lingua, livelli, aspetto, suono). Google Analytics può usare cookie o identificatori simili. Potete cancellarli nel browser; alcune preferenze della mappa si reimposteranno.

6. Notifiche push

Gli allarmi dell’app richiedono un permesso di sistema. Potete revocarlo nelle impostazioni iOS o Android; dopo la disiscrizione il token non è più usato per la consegna. La mappa nel browser non ha bisogno di push per mostrare il feed.

7. Servizi di terzi

Infrastruttura, analitica e consegna dei messaggi possono passare da fornitori. Sulla mappa — Google Analytics; il sito al momento non ha pubblicità. Nell’app — Firebase Cloud Messaging (informativa Firebase) e reti pubblicitarie, tra cui Google AdMob. Acquisti — Apple e Google. Hosting e distribuzione dei contenuti possono trattare log tecnici (incluso l’IP) per sicurezza e velocità. Ogni fornitore ha la propria informativa. Parte del trattamento può avvenire fuori dallo SEE; le tutele tipiche sono le clausole contrattuali tipo e le informative dei fornitori.

8. Conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario allo scopo della raccolta o richiesto dalla legge:

1. 8.1. Preferenze locali — finché non pulite il browser o non cancellate l’app.

2. 8.2. Analitica della mappa — secondo le impostazioni Google Analytics della nostra proprietà.

3. 8.3. Token push — finché l’iscrizione alle notifiche è attiva, più un breve periodo tecnico dopo la disiscrizione.

4. 8.4. Email di assistenza — finché la richiesta è aperta e per il tempo necessario a una risposta corretta e a tutelare i diritti.

9. I vostri diritti

Ove si applica il GDPR (anche perché l’operatore è in Polonia), potete scrivere a [email protected] con un oggetto come «GDPR — accesso». Possiamo chiedervi di confermare chi siete. Come orientamento: conferma di ricezione entro 7 giorni e risposta entro 30 giorni (i casi complessi possono richiedere più tempo — ve lo diremo).

1. 9.1. Accesso — confermare se trattiamo dati e ottenere una copia.

2. 9.2. Rettifica — correggere dati inesatti.

3. 9.3. Cancellazione — cancellare i dati quando non abbiamo un motivo lecito per conservarli.

4. 9.4. Limitazione — sospendere temporaneamente certi trattamenti.

5. 9.5. Portabilità — ricevere i dati in forma leggibile da macchina dove tecnicamente possibile.

6. 9.6. Opposizione — opporvi al trattamento basato sull’interesse legittimo.

7. 9.7. Revoca del consenso — per push, analitica opzionale e pubblicità in-app (impostazioni pubblicitarie di sistema su iOS/Android), senza pregiudicare la liceità prima della revoca.

8. 9.8. Reclamo — a un’autorità di controllo: in Polonia, UODO; in Ucraina, il Commissario della Verkhovna Rada per i diritti umani; nell’UE, l’autorità del Paese in cui vi trovate.

10. Dati dei minori

Il servizio non è rivolto a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se veniamo a sapere che tali dati ci sono stati inviati, li cancelleremo. Scriveteci se ritendete che un minore abbia fornito dati personali.

11. Sicurezza

Le connessioni al servizio usano HTTPS/TLS. L’accesso ai sistemi di produzione è limitato. Nei log riduciamo i campi. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se trovate una vulnerabilità, scrivete a [email protected] con oggetto SECURITY.

12. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa pagina quando cambiano il servizio o la legge. La nuova versione è pubblicata con una data. L’uso continuato dopo l’entrata in vigore significa che accettate gli aggiornamenti nella misura consentita dalla legge.

13. Rapporto con altri documenti

La privacy di eTryvoga è disciplinata da questa pagina insieme alla informativa Wild Pluto. Altri usi del servizio sono coperti dai Termini di utilizzo eTryvoga. Il testo ucraino di questa pagina è giuridicamente vincolante; le altre lingue sono fornite per comodità.