Warunki korzystania eTryvoga

1. Definicje

W niniejszych Warunkach poniższe słowa mają następujące znaczenia:

1. 1.1. „Usługa” — mapa internetowa pod adresem map.etryvoga.com, oficjalna aplikacja eTryvoga (eAlert) na iOS i Androida oraz powiązane oficjalne kanały wskazane na witrynie.

2. 1.2. „Operator” / „Administracja” — Wild Pluto Sp. z o. o., spółka utrzymująca Usługę.

3. 1.3. „Użytkownik” — osoba fizyczna lub prawna, która otwiera Usługę.

4. 1.4. „Dane” — informacje o alarmach powietrznych, odwołaniach oraz znacznikach zagrożeń (w tym BSP, rakiety, KAB, ostrzał, wybuchy).

5. 1.5. „Źródła oficjalne” — publiczne komunikaty Sił Powietrznych Ukrainy, DSNS, obwodowych administracji wojskowych, władz lokalnych oraz innych zweryfikowanych kanałów państwowych lub samorządowych.

6. 1.6. „Monitoring” — sprawdzanie źródeł otwartych przez wolontariuszy eTryvoga przed publikacją na mapie lub w aplikacji.

2. Cel Usługi

Usługa ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie jest organem państwowym i nie jest afiliowana z Ministerstwem Transformacji Cyfrowej ani Diia. Nie zastępuje oficjalnych syren, komunikatów Sił Powietrznych Ukrainy lub DSNS ani oficjalnej aplikacji „Alarm powietrzny”. Udawajcie się do schronienia na oficjalny sygnał.

3. Charakter Danych

Informacje na mapie i w alertach mają pomóc odczytać sytuację powietrzną. Mogą spóźniać się lub powielać niedokładność źródła. Nie opieraj decyzji krytycznych wyłącznie na Usłudze.

1. 3.1. Znaczniki czasu są orientacyjne; faktyczny czas zdarzenia może się różnić.

2. 3.2. Dane mogą być uściślane lub korygowane po pierwszej publikacji.

3. 3.3. Doniesienia mogą być skrócone lub złożone z kilku źródeł; część szczegółów może być nieobecna.

4. 3.4. Ze względów bezpieczeństwa lub na wniosek właściwych organów niektóre elementy mogą być ukryte lub opóźnione.

5. 3.5. Przed decyzjami wpływającymi na zdrowie lub bezpieczeństwo weryfikuj fakty krytyczne w źródłach oficjalnych.

6. 3.6. Brak zdarzenia na mapie nie gwarantuje braku rzeczywistego zagrożenia.

4. Źródła Danych

Podstawą są Źródła oficjalne oraz zweryfikowany wolontariacki Monitoring. Lista źródeł na stronie „O projekcie” może się zmieniać. Użytkownik sam decyduje, którym źródłom ufa, i zawsze powinien mieć zapasowy sposób weryfikacji.

5. Znaczniki na mapie

Znaczniki zagrożeń powstają na podstawie otwartych doniesień, a nie radaru wojskowego. Alerty w aplikacji wysyłają żywi wolontariusze po ręcznej weryfikacji — nie automatyczny bot i nie samodzielny model językowy.

1. 5.1. Ścieżka, kierunek i promień mogą być schematyczne. Karty zdarzeń wskazują, kiedy dane są przybliżone.

2. 5.2. Informacje o ruchu celów mogą być opóźnione, uogólnione lub uproszczone, by nie rozpowszechniać zbędnych wrażliwych szczegółów w czasie rzeczywistym.

3. 5.3. Brak znacznika nie oznacza braku zagrożenia.

4. 5.4. Błąd źródła może pojawić się na mapie; korygujemy go, gdy tylko jest to możliwe.

6. Dostępność i opóźnienia

Przerwy mogą wynikać z sieci, sprzętu, zasilania, obciążenia lub przyczyn operacyjnych. Awaria lub usterka sama w sobie nie stanowi naruszenia niniejszych Warunków. O istotnych incydentach informujemy w oficjalnych kanałach, gdy jest to możliwe.

7. Powielanie i atrybucja

Zrzuty ekranu, transmisje lub osadzane widoki mapy muszą zachować czytelną atrybucję eTryvoga. Nie wolno ukrywać, obcinać ani podmieniać oznaczenia źródła tak, by mapa wyglądała na oficjalny zasób państwowy. Masowe kopiowanie aktualności lub mapy, które zastępuje Usługę, wymaga uprzedniej zgody Operatora.

8. Dopuszczalne korzystanie

Użytkownik nie może:

1. 8.1. Masowo zbierać niedokumentowanych lub wewnętrznych punktów końcowych ani obchodzić limitów lub zabezpieczeń technicznych.

2. 8.2. Atakować infrastruktury, ingerować w klienta lub serwer ani podejmować prób nieuprawnionego dostępu.

3. 8.3. Usuwać lub podmieniać atrybucji eTryvoga.

4. 8.4. Zniekształcać Danych lub przedstawiać ich we wprowadzającym w błąd kontekście.

5. 8.5. Używać Usługi do dezinformacji lub czynów bezprawnych.

6. 8.6. Traktować Usługi jako jedynego źródła dla systemów, od których zależy życie ludzi lub infrastruktura krytyczna, bez niezależnej weryfikacji.

7. 8.7. Przedstawiać Usługi jako oficjalnego państwowego kanału ostrzegania.

9. Własność intelektualna

Kod, projekt, grafika i oryginalne teksty Usługi należą do Operatora lub właściwych uprawnionych. Oficjalne komunikaty państwowe mogą być powielane zgodnie z prawem o danych otwartych. Wiadomości kanałów zewnętrznych pozostają własnością ich autorów; na witrynie linkujemy do nich, gdy jest to stosowne. Znaki towarowe osób trzecich należą do ich właścicieli.

10. Wyłączenie gwarancji

Usługa i Dane są świadczone „tak jak są” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji dokładności, kompletności, aktualności, ciągłości ani przydatności do określonego celu — w zakresie dozwolonym przez prawo.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, pośrednie, uboczne lub karne ani za utratę danych, zysku lub reputacji wynikające z: korzystania z Usługi lub niemożności korzystania z niej; polegania na znacznikach lub alertach; opóźnień i awarii; działań lub zaniechań źródeł zewnętrznych; używania Usługi jako jedynego kanału do decyzji krytycznych. Korzystanie odbywa się na własne ryzyko Użytkownika.

12. Siła wyższa

Operator nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie zobowiązań z powodu wojny, cyberataków, przerw w dostawie energii, działań organów publicznych, awarii źródeł danych, klęsk żywiołowych lub innych okoliczności poza rozsądną kontrolą.

13. Prywatność

Przetwarzanie danych osobowych opisuje Polityka prywatności eTryvoga oraz polityka Wild Pluto. W razie sprzeczności co do zbierania i wykorzystywania danych osobowych w kwestiach prywatności nadrzędna jest właściwa polityka prywatności.

14. Aplikacja i subskrypcje

Aplikacja może zawierać funkcje płatne lub subskrypcje. Płatności, anulowanie i zwroty regulują także zasady App Store / Google Play oraz korporacyjne warunki Wild Pluto. Samo usunięcie aplikacji może nie anulować subskrypcji w sklepie.

15. Zmiany

Operator może aktualizować niniejsze Warunki, publikując nową wersję na tej stronie. Data aktualizacji jest podana u góry. Dalsze korzystanie po wejściu nowej wersji w życie oznacza akceptację zmian w zakresie dozwolonym przez prawo.

16. Prawo właściwe i język

Operator jest zarejestrowany w Polsce. Niniejsze Warunki podlegają prawu polskiemu, z uwzględnieniem bezwzględnie obowiązujących przepisów UE, w tym RODO. Spory staramy się rozwiązywać w drodze negocjacji; następnie właściwe są sądy Polski, o ile bezwzględnie obowiązujące prawo nie stanowi inaczej. Tekst ukraiński tej strony jest wersją wiążącą; pozostałe języki służą wygodzie.

17. Akceptacja

Otwarcie mapy, zainstalowanie aplikacji lub inne korzystanie z Usługi oznacza, że zapoznałeś się z niniejszymi Warunkami i je akceptujesz. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.