eTryvoga

Politica de confidențialitate eTryvoga

Versiunea 1.0

Actualizat 3 septembrie 2026 · În vigoare din 3 septembrie 2026

Vrem să fie evident ce date au nevoie harta și aplicația — și pe care, intenționat, nu le luăm. Această pagină descrie practicile eTryvoga. Completează politica operatorului și nu o înlocuiește.

  • Nu vă vindem datele

    Datele personale ale utilizatorilor eTryvoga nu se vând.

  • GPS-ul rămâne pe dispozitiv

    După apăsarea localizării, harta poate folosi GPS-ul acestui dispozitiv pentru a arăta unde ești. Nu trimitem coordonatele la servere, nu le stocăm și nu le includem în capturi. În aplicație alegi tu regiunile de alertă.

  • Reclame doar în aplicație

    Harta nu are momentan reclame. Aplicația mobilă poate afișa anunțuri din rețele terțe.

  • Minimum de date tehnice

    Colectăm doar ce îi trebuie serviciului ca să rămână de încredere: preferințe, livrarea push-urilor, diagnostic și analiză agregată a hărții.

1. Operator și contacte

Această politică acoperă harta de la map.etryvoga.com și aplicația eTryvoga (eAlert) pentru iOS și Android. Cereri privind datele: [email protected]. eTryvoga este un proiect de voluntariat neoficial; tratăm cererile cu bună-credință, în limita resurselor echipei.

2. Ce prelucrăm

Volumul depinde de faptul că folosiți harta, aplicația sau ambele. Categoriile de mai jos pot fi prelucrate. Nu cerem nume, număr de telefon sau înregistrare ca să deschideți harta.

Categorii de date

  • Preferințe de interfață

    Limbă, straturi ale hărții, temă, etichete, sunetul fluxului. De obicei doar în localStorage-ul browserului, fără cont.

  • Analiza hărții

    Google Analytics 4: vizualizări de pagină, tip de dispozitiv/browser, loc aproximativ (țară sau oraș din IP). Fără nume și fără GPS precis.

  • Notificări push

    Un token FCM și regiunile pe care le alegeți, ca o alertă să poată ajunge pe dispozitiv. Consimțământul este cererea sistemului de operare sau a browserului.

  • Abonament în aplicație

    Starea achiziției sau a abonamentului este gestionată de App Store și Google Play. Vedem doar ce trebuie ca să deblocăm funcțiile plătite.

  • Reclame în aplicație

    Anunțurile pot fi afișate de rețele terțe (inclusiv Google AdMob). Ele pot prelucra un identificator publicitar al dispozitivului și date tehnice. Harta nu are reclame.

  • Mesaje de asistență

    Dacă scrieți la [email protected] — subiectul, textul și adresa de la care a venit mesajul.

  • Date pe dispozitiv

    Flag-uri și cache ale aplicației. Adesea nu sunt trimise niciodată pe serverele noastre; dispar după ce ștergeți aplicația sau curățați site-ul.

3. Ce nu colectăm

Ca să nu fie surprize, iată ce eTryvoga nu face intenționat:

  1. 3.1. Nu colectăm și nu încărcăm GPS precis. Marcajul opțional de pe hartă rămâne doar în această filă de browser.

  2. 3.2. Nu vindem date personale.

  3. 3.3. Nu construim un profil publicitar propriu al utilizatorilor hărții și nu luăm decizii automatizate cu efect juridic (GDPR art. 22).

  4. 3.4. Nu citim celelalte aplicații de pe telefon și nu colectăm lista site-urilor terțe pe care le vizitați, în afara analizei paginilor proprii eTryvoga.

4. De ce avem nevoie de ele

Datele sunt folosite ca să arătăm harta în limba dumneavoastră, să reținem straturile și tema, să livrăm alerte pentru regiunile alese, să înțelegem cum e folosit site-ul, să reparăm întreruperile și (în aplicație) să afișăm reclame care ajută la menținerea serviciului. Temeiuri juridice: furnizarea serviciului pe care îl solicitați; interes legitim de fiabilitate și securitate; consimțământ — pentru push și, acolo unde legea o cere, pentru cookie-uri de analiză sau publicitate.

5. Cookie-uri și stocare locală

Harta stochează flag-uri tehnice în localStorage (limbă, straturi, aspect, sunet). Google Analytics poate folosi cookie-uri sau identificatori similari. Le puteți șterge din browser; unele preferințe ale hărții se vor reseta.

6. Notificări push

Alertele din aplicație au nevoie de o permisiune de sistem. O puteți retrage din setările iOS sau Android; după dezabonare tokenul nu mai e folosit pentru livrare. Harta din browser nu are nevoie de push ca să arate fluxul.

7. Servicii terțe

Infrastructura, analiza și livrarea mesajelor pot trece prin furnizori. Pe hartă — Google Analytics; site-ul nu are momentan reclame. În aplicație — Firebase Cloud Messaging (politica Firebase) și rețele publicitare, inclusiv Google AdMob. Achiziții — Apple și Google. Hostingul și livrarea de conținut pot prelucra jurnale tehnice (inclusiv IP) pentru securitate și viteză. Fiecare furnizor are propria politică. O parte din prelucrare poate avea loc în afara SEE; garanțiile tipice sunt clauzele contractuale standard și politicile furnizorilor.

8. Păstrare

Păstrăm datele doar atât cât e necesar pentru scopul colectării sau cât cere legea:

  1. 8.1. Preferințe locale — până curățați browserul sau ștergeți aplicația.

  2. 8.2. Analiza hărții — conform setărilor Google Analytics pentru proprietatea noastră.

  3. 8.3. Tokenuri push — cât timp abonamentul la notificări e activ, plus o scurtă perioadă tehnică după dezabonare.

  4. 8.4. Emailuri de asistență — cât timp cererea e deschisă și atât cât e nevoie pentru un răspuns corect și pentru protejarea drepturilor.

9. Drepturile dumneavoastră

Unde se aplică GDPR (inclusiv pentru că operatorul e în Polonia), puteți scrie la [email protected] cu un subiect de tipul „GDPR — acces”. Putem cere să confirmați cine sunteți. Orientativ: confirmăm primirea în 7 zile și răspundem în 30 de zile (cazurile complexe pot dura mai mult — vă anunțăm).

  1. 9.1. Acces — confirmați dacă prelucrăm date și obțineți o copie.

  2. 9.2. Rectificare — corectați date inexacte.

  3. 9.3. Ștergere — ștergeți datele când nu avem un temei legal să le păstrăm.

  4. 9.4. Restricționare — opriți temporar anumite prelucrări.

  5. 9.5. Portabilitate — primiți datele într-o formă lizibilă de mașină, acolo unde e tehnic posibil.

  6. 9.6. Opoziție — opuneți-vă prelucrării bazate pe interes legitim.

  7. 9.7. Retragerea consimțământului — pentru push, analiză opțională și reclame în aplicație (setările de publicitate ale sistemului pe iOS/Android), fără a afecta legalitatea de dinainte de retragere.

  8. 9.8. Plângere — la o autoritate de supraveghere: în Polonia, UODO; în Ucraina, Comisarul Radei Supreme pentru drepturile omului; în UE, autoritatea țării în care vă aflați.

10. Datele copiilor

Serviciul nu se adresează copiilor sub 16 ani. Nu colectăm în cunoștință de cauză datele lor personale. Dacă aflăm că astfel de date ne-au fost trimise, le vom șterge. Scrieți-ne dacă credeți că un copil ne-a furnizat date personale.

11. Securitate

Conexiunile la serviciu folosesc HTTPS/TLS. Accesul la sistemele de producție este limitat. Minimizăm câmpurile din jurnale. Niciun sistem nu e perfect sigur; dacă găsiți o vulnerabilitate, scrieți la [email protected] cu subiectul SECURITY.

12. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza această pagină când se schimbă serviciul sau legea. Versiunea nouă se publică cu o dată. Continuarea utilizării după ce intră în vigoare înseamnă că acceptați actualizările în măsura permisă de lege.

13. Relația cu alte documente

Confidențialitatea eTryvoga este reglementată de această pagină împreună cu politica Wild Pluto. Alte utilizări ale serviciului sunt acoperite de Termenii de utilizare eTryvoga. Textul ucrainean al acestei pagini este juridic determinant; celelalte limbi sunt pentru comoditate.

Întrebări despre datele eTryvoga: [email protected].