Termeni de utilizare eTryvoga

1. Definiții

În acești Termeni, cuvintele de mai jos au următoarele înțelesuri:

1. 1.1. „Serviciu” — harta web de la map.etryvoga.com, aplicația oficială eTryvoga (eAlert) pentru iOS și Android și canalele oficiale conexe pe care le indicăm pe site.

2. 1.2. „Operator” / „Administrație” — Wild Pluto Sp. z o. o., compania care întreține Serviciul.

3. 1.3. „Utilizator” — o persoană fizică sau juridică care deschide Serviciul.

4. 1.4. „Date” — informații despre alerte aeriene, încetări și marcaje de amenințare (inclusiv UAV, rachete, bombe planante, bombardamente, explozii).

5. 1.5. „Surse oficiale” — comunicate publice ale Forțelor Aeriene ale Ucrainei, SESU, administrațiilor militare regionale, autorităților locale și altor canale de stat sau municipale verificate.

6. 1.6. „Monitorizare” — personalul voluntar eTryvoga care verifică sursele deschise înainte de publicare pe hartă sau în aplicație.

2. Scopul Serviciului

Serviciul are caracter exclusiv informativ. Nu este un organ de stat și nu este afiliat Ministerului Transformării Digitale sau Diia. Nu înlocuiește sirenele oficiale, mesajele Forțelor Aeriene ale Ucrainei sau ale SESU, ori aplicația oficială „Alertă aeriană”. Adăpostiți-vă la semnalul oficial.

3. Natura Datelor

Informațiile de pe hartă și din alerte sunt menite să vă ajute să citiți situația aeriană. Pot întârzia sau moșteni o inexactitate a sursei. Nu bazați decizii critice doar pe Serviciu.

1. 3.1. Marcajele de timp sunt aproximative; ora reală a evenimentului poate diferi.

2. 3.2. Datele pot fi precizate sau corectate după prima publicare.

3. 3.3. Rapoartele pot fi scurtate sau combinate din mai multe surse; unele detalii pot lipsi.

4. 3.4. Din motive de securitate sau la cererea autorităților competente, unele elemente pot fi ascunse sau întârziate.

5. 3.5. Înainte de decizii care afectează sănătatea sau siguranța, verificați faptele critice din surse oficiale.

6. 3.6. Absența unui eveniment pe hartă nu garantează absența unei amenințări reale.

4. Sursele Datelor

Baza o constituie Sursele oficiale și Monitorizarea de voluntariat verificată. Lista de surse de pe pagina Despre poate fi modificată. Utilizatorul decide în ce surse are încredere și trebuie să țină întotdeauna un canal de verificare de rezervă.

5. Marcaje pe hartă

Marcajele de amenințare sunt construite din rapoarte deschise, nu dintr-un radar militar. Alertele din aplicație sunt trimise de voluntari în carne și oase după o verificare manuală — nu un bot automat și nu un model de limbaj de sine stătător.

1. 5.1. Traiectoria, direcția și raza pot fi schematice. Cardurile evenimentelor indică când datele sunt aproximative.

2. 5.2. Informațiile despre mișcarea țintelor pot fi întârziate, generalizate sau simplificate ca să nu se răspândească detalii sensibile suplimentare în timp real.

3. 5.3. Lipsa unui marcaj nu înseamnă lipsa amenințării.

4. 5.4. O eroare a sursei poate apărea pe hartă; o corectăm de îndată ce putem.

6. Disponibilitate și întârzieri

Pot apărea pauze din cauza rețelelor, echipamentelor, energiei, sarcinii sau operațiunilor. O întrerupere sau o defecțiune nu constituie prin ea însăși o încălcare a acestor Termeni. Raportăm incidentele semnificative pe canalele oficiale când putem.

7. Reproducere și atribuire

Capturile de ecran, transmisiunile sau vizualizările încorporate ale hărții trebuie să păstreze o atribuire eTryvoga clară. Nu trebuie să ascundeți, să tăiați sau să înlocuiți marca sursei astfel încât harta să pară o resursă de stat oficială. Copierea în masă a fluxului sau a hărții care înlocuiește Serviciul necesită consimțământul prealabil al Operatorului.

8. Utilizare acceptabilă

Utilizatorul nu trebuie:

1. 8.1. Să colecteze în masă endpoint-uri nedocumentate sau interne, ori să ocolească limitele de rată sau controalele tehnice.

2. 8.2. Să atace infrastructura, să altereze clientul sau serverul, ori să încerce acces neautorizat.

3. 8.3. Să șteargă sau să înlocuiască atribuirea eTryvoga.

4. 8.4. Să denatureze Datele sau să le prezinte într-un context înșelător.

5. 8.5. Să folosească Serviciul pentru dezinformare sau fapte ilegale.

6. 8.6. Să trateze Serviciul ca unică sursă pentru sisteme de care depind vieți sau infrastructură critică, fără verificări independente.

7. 8.7. Să prezinte Serviciul ca un canal oficial de avertizare al statului.

9. Proprietate intelectuală

Codul, designul, grafica și textele originale ale Serviciului aparțin Operatorului sau titularilor de drepturi relevanți. Comunicatele oficiale de stat pot fi reproduce conform legislației privind datele deschise. Mesajele canalelor terțe rămân ale autorilor lor; pe site le legăm acolo unde e potrivit. Mărcile terților aparțin proprietarilor lor.

10. Excluderea garanțiilor

Serviciul și Datele sunt furnizate „ca atare” și „după disponibilitate”, fără garanții de acuratețe, exhaustivitate, actualitate, continuitate sau potrivire pentru un anumit scop — în măsura permisă de lege.

11. Limitarea răspunderii

În cea mai mare măsură permisă de lege, Operatorul nu răspunde pentru daune directe, indirecte, incidentale sau punitive, nici pentru pierderea de date, profit sau reputație rezultată din: utilizarea sau imposibilitatea de a folosi Serviciul; încrederea în marcaje sau alerte; întârzieri și întreruperi; fapte sau omisiuni ale surselor terțe; ori folosirea Serviciului ca unicul canal pentru decizii critice. Utilizarea se face pe propriul risc al Utilizatorului.

12. Forță majoră

Operatorul nu răspunde pentru neîndeplinire din cauza războiului, atacurilor cibernetice, întreruperilor de energie, actelor autorităților publice, defecțiunilor din sursele de date, dezastrelor naturale sau altor împrejurări dincolo de controlul rezonabil.

13. Confidențialitate

Prelucrarea datelor personale este descrisă în Politica de confidențialitate eTryvoga și în politica Wild Pluto. Dacă ele sunt în conflict privind colectarea și folosirea datelor personale, în chestiunile de confidențialitate prevalează politica de confidențialitate relevantă.

14. Aplicație și abonamente

Aplicația poate include funcții plătite sau abonamente. Plata, anularea și rambursările sunt reglementate și de regulile App Store / Google Play și de termenii corporativi Wild Pluto. Ștergerea aplicației poate să nu anuleze, prin ea însăși, un abonament din magazin.

15. Modificări

Operatorul poate actualiza acești Termeni publicând o versiune nouă pe această pagină. Data actualizării e afișată sus. Continuarea utilizării după ce noua versiune intră în vigoare înseamnă că acceptați modificările în măsura permisă de lege.

16. Legea aplicabilă și limba

Operatorul este înregistrat în Polonia. Acești Termeni sunt reglementați de dreptul polonez, inclusiv normele imperative ale UE, cum ar fi GDPR. Încercăm să soluționăm litigiile prin negociere; apoi instanțele competente din Polonia, dacă legea imperativă nu cere altfel. Textul ucrainean al acestei pagini este juridic determinant; celelalte limbi sunt pentru comoditate.

17. Acceptare

Deschiderea hărții, instalarea aplicației sau altă folosire a Serviciului înseamnă că ați citit acești Termeni și îi acceptați. Dacă nu sunteți de acord, nu folosiți Serviciul.