Podmienky používania eTryvoga

1. Vymedzenie pojmov

V týchto Podmienkach majú slová nižšie tieto významy:

1. 1.1. „Služba“ — webová mapa na map.etryvoga.com, oficiálna aplikácia eTryvoga (eAlert) pre iOS a Android a súvisiace oficiálne kanály uvedené na webe.

2. 1.2. „Prevádzkovateľ“ / „Administrácia“ — Wild Pluto Sp. z o. o., spoločnosť, ktorá Službu udržiava.

3. 1.3. „Používateľ“ — fyzická alebo právnická osoba, ktorá Službu otvorí.

4. 1.4. „Údaje“ — informácie o leteckých poplachoch, odvolaniach a značkách hrozieb (vrátane UAV, rakiet, kĺzavých bômb, ostreľovania, výbuchov).

5. 1.5. „Oficiálne zdroje“ — verejné hlásenia Vzdušných síl Ukrajiny, DSNS, oblastných vojenských správ, miestnych orgánov a iných overených štátnych alebo obecných kanálov.

6. 1.6. „Monitoring“ — kontrola otvorených zdrojov dobrovoľníkmi eTryvoga pred zverejnením na mape alebo v aplikácii.

2. Účel Služby

Služba má výlučne informačný charakter. Nie je štátnym orgánom a nie je prepojená s Ministerstvom digitálnej transformácie ani Diia. Nenahrádza oficiálne sirény, hlásenia Vzdušných síl Ukrajiny alebo DSNS ani oficiálnu aplikáciu „Letecký poplach“. Do úkrytu choďte na oficiálny signál.

3. Povaha Údajov

Informácie na mape a v upozorneniach majú pomôcť čítať vzdušnú situáciu. Môžu meškať alebo zdediť nepresnosť zdroja. Neklaďte kritické rozhodnutia len na Službu.

1. 3.1. Časové značky sú približné; skutočný čas udalosti sa môže líšiť.

2. 3.2. Údaje sa môžu po prvom zverejnení spresniť alebo opraviť.

3. 3.3. Hlásenia môžu byť skrátené alebo zlúčené z viacerých zdrojov; niektoré detaily môžu chýbať.

4. 3.4. Z bezpečnostných dôvodov alebo na žiadosť príslušných orgánov môžu byť niektoré prvky skryté alebo oneskorené.

5. 3.5. Pred rozhodnutiami, ktoré ovplyvňujú zdravie alebo bezpečnosť, overte kritické fakty v oficiálnych zdrojoch.

6. 3.6. Absencia udalosti na mape negarantuje absenciu skutočnej hrozby.

4. Zdroje Údajov

Základom sú Oficiálne zdroje a overený dobrovoľnícky Monitoring. Zoznam zdrojov na stránke O projekte sa môže meniť. Používateľ sám rozhoduje, ktorým zdrojom dôverovať, a vždy by mal mať záložný spôsob overenia.

5. Značky na mape

Značky hrozieb vznikajú z otvorených hlásení, nie z vojenského radaru. Upozornenia v aplikácii posielajú živí dobrovoľníci po ručnej kontrole — nie automatický bot a nie samostatný jazykový model.

1. 5.1. Dráha, smer a polomer môžu byť schematické. Karty udalostí uvádzajú, kedy sú údaje približné.

2. 5.2. Informácie o pohybe cieľov môžu byť oneskorené, zovšeobecnené alebo zjednodušené, aby sa v reálnom čase nešírili zbytočné citlivé detaily.

3. 5.3. Chýbajúca značka neznamená, že hrozba nie je.

4. 5.4. Chyba zdroja sa môže objaviť na mape; opravíme ju, hneď ako to bude možné.

6. Dostupnosť a oneskorenia

Prestávky môžu nastať pre siete, techniku, napájanie, záťaž alebo prevádzku. Výpadok alebo porucha samy osebe nie sú porušením týchto Podmienok. O závažných incidentoch informujeme na oficiálnych kanáloch, keď to ide.

7. Reprodukcia a atribúcia

Snímky obrazovky, streamy alebo vložené zobrazenia mapy musia zachovať jasnú atribúciu eTryvoga. Nesmiete skrývať, orezávať ani nahrádzať označenie zdroja tak, aby mapa vyzerala ako oficiálny štátny zdroj. Hromadné kopírovanie aktualít alebo mapy, ktoré nahrádza Službu, vyžaduje predchádzajúci súhlas Prevádzkovateľa.

8. Prijateľné používanie

Používateľ nesmie:

1. 8.1. Hromadne zbierať nedokumentované alebo interné koncové body ani obchádzať limity alebo technické kontroly.

2. 8.2. Útočiť na infraštruktúru, zasahovať do klienta alebo servera ani sa pokúšať o neoprávnený prístup.

3. 8.3. Odstraňovať alebo nahrádzať atribúciu eTryvoga.

4. 8.4. Skresľovať Údaje alebo ich podávať v zavádzajúcom kontexte.

5. 8.5. Používať Službu na dezinformáciu alebo protiprávne konanie.

6. 8.6. Považovať Službu za jediný zdroj pre systémy, od ktorých závisí život ľudí alebo kritická infraštruktúra, bez nezávislej kontroly.

7. 8.7. Predstavovať Službu ako oficiálny štátny varovný kanál.

9. Duševné vlastníctvo

Kód, dizajn, grafika a pôvodné texty Služby patria Prevádzkovateľovi alebo príslušným nositeľom práv. Oficiálne štátne hlásenia sa môžu reprodukovať podľa práva o otvorených dátach. Správy kanálov tretích strán ostávajú ich autorom; na webe na ne odkazujeme, kde je to vhodné. Ochranné známky tretích strán patria ich vlastníkom.

10. Vylúčenie záruk

Služba a Údaje sa poskytujú „ako sú“ a „podľa dostupnosti“, bez záruk presnosti, úplnosti, včasnosti, nepretržitosti ani vhodnosti na konkrétny účel — v rozsahu, ktorý zákon umožňuje.

11. Obmedzenie zodpovednosti

V najširšom rozsahu povolenom zákonom Prevádzkovateľ nezodpovedá za priame, nepriame, vedľajšie ani sankčné škody ani za stratu údajov, zisku alebo povesti vyplývajúce z: používania Služby alebo neschopnosti ju používať; spoliehania sa na značky alebo upozornenia; oneskorení a výpadkov; konania alebo opomenutia zdrojov tretích strán; používania Služby ako jediného kanála na kritické rozhodnutia. Používanie je na vlastné riziko Používateľa.

12. Vyššia moc

Prevádzkovateľ nezodpovedá za nesplnenie záväzkov z dôvodu vojny, kybernetických útokov, výpadkov elektriny, konania orgánov verejnej moci, výpadkov v zdrojoch údajov, prírodných katastrof alebo iných okolností mimo primeranej kontroly.

13. Ochrana súkromia

Spracúvanie osobných údajov opisujú Zásady ochrany súkromia eTryvoga a zásady Wild Pluto. Ak sa v otázkach zberu a používania osobných údajov rozchádzajú, v otázkach súkromia platia príslušné zásady ochrany súkromia.

14. Aplikácia a predplatné

Aplikácia môže obsahovať platené funkcie alebo predplatné. Platby, zrušenie a vrátenia upravujú aj pravidlá App Store / Google Play a firemné podmienky Wild Pluto. Odstránenie aplikácie samo osebe nemusí zrušiť predplatné v obchode.

15. Zmeny

Prevádzkovateľ môže tieto Podmienky aktualizovať zverejnením novej verzie na tejto stránke. Dátum aktualizácie je uvedený hore. Pokračovanie v používaní po nadobudnutí účinnosti novej verzie znamená prijatie zmien v rozsahu, ktorý zákon umožňuje.

16. Rozhodné právo a jazyk

Prevádzkovateľ je registrovaný v Poľsku. Tieto Podmienky sa spravujú poľským právom vrátane kogentných noriem EÚ, ako je GDPR. Spory sa snažíme riešiť rokovaním; potom príslušné súdy Poľska, pokiaľ kogentné právo nevyžaduje inak. Ukrajinský text tejto stránky je záväzný; ostatné jazyky slúžia na pohodlie.

17. Prijatie

Otvorenie mapy, inštalácia aplikácie alebo iné používanie Služby znamená, že ste si tieto Podmienky prečítali a prijímate ich. Ak nesúhlasíte, Službu nepoužívajte.