eTryvoga

eTryvoga Kullanım Koşulları

Sürüm 1.0

Güncellendi 3 Eylül 2026 · Yürürlük 3 Eylül 2026

map.etryvoga.com haritasını veya eTryvoga (eAlert) uygulamasını kullanarak bu koşulları ve işletmeci şirketin koşullarını kabul etmiş olursunuz. Kısa özet aşağıda, ardından tam metin.

  • Hizmet

    eTryvoga, Ukrayna’daki hava alarmları ve tehditler için resmi olmayan gönüllü bir harita ve uyarı uygulamasıdır. Alarmları bir bot değil, insanlar kontrol eder ve gönderir.

  • Amaç

    Yalnızca yön bulmak için. Bu resmi bir uyarı kanalı değildir. Bölgenizdeki tehlike için sirenleri, Ukrayna Hava Kuvvetleri’ni, SESU’yu ve resmi “Hava Alarmı” uygulamasını izleyin.

  • Harita verileri

    Olaylar resmi ve doğrulanmış kaynaklardan gelir. Geç veya şematik olabilir. İşaretin olmaması tehdit olmadığı anlamına gelmez.

  • Kendi riskinizle

    Hizmet „olduğu gibi“ sunulur. Kritik kararlar için ve sağlık, yaşam veya altyapı için tek kaynak olarak değildir.

1. Tanımlar

Bu Koşullarda aşağıdaki sözcükler şu anlamdadır:

  1. 1.1. „Hizmet“ — map.etryvoga.com web haritası, resmi eTryvoga (eAlert) iOS ve Android uygulaması ve sitede listelediğimiz ilgili resmi kanallar.

  2. 1.2. „İşletmeci“ / „Yönetim“ — Hizmeti sürdüren şirket Wild Pluto Sp. z o. o.

  3. 1.3. „Kullanıcı“ — Hizmeti açan gerçek veya tüzel kişi.

  4. 1.4. „Veriler“ — hava alarmları, alarmın bitişi ve tehdit işaretleri (İHA’lar, füzeler, planör bombaları, topçu, patlamalar dahil) hakkında bilgi.

  5. 1.5. „Resmi kaynaklar“ — Ukrayna Hava Kuvvetleri, SESU, bölgesel askeri idareler, yerel makamlar ve diğer doğrulanmış devlet veya belediye kanallarının kamuya açık raporları.

  6. 1.6. „İzleme“ — gönüllü eTryvoga çalışanlarının haritada veya uygulamada yayımlamadan önce açık kaynakları kontrol etmesi.

2. Hizmetin amacı

Hizmet yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Devlet organı değildir ve Dijital Dönüşüm Bakanlığı veya Diia ile bağlı değildir. Resmi sirenlerin, Ukrayna Hava Kuvvetleri veya SESU mesajlarının ya da resmi “Hava Alarmı” uygulamasının yerini tutmaz. Sığınağa resmi sinyalde geçin.

3. Verilerin niteliği

Haritadaki ve alarmlardaki bilgi hava durumunu okumanıza yardım etmek içindir. Gecikebilir veya kaynağın yanlışlığını devralabilir. Kritik kararları yalnızca Hizmete dayandırmayın.

  1. 3.1. Zaman damgaları yaklaşıktır; gerçek olay zamanı farklı olabilir.

  2. 3.2. Veriler ilk yayımlamadan sonra netleştirilebilir veya düzeltilebilir.

  3. 3.3. Raporlar kısaltılmış veya birkaç kaynaktan birleştirilmiş olabilir; bazı ayrıntılar eksik olabilir.

  4. 3.4. Güvenlik nedeniyle veya yetkili makamların talebiyle bazı öğeler gizlenebilir veya geciktirilebilir.

  5. 3.5. Sağlığı veya güvenliği etkileyen kararlardan önce kritik olguları resmi kaynaklarla kontrol edin.

  6. 3.6. Haritada bir olayın olmaması gerçek bir tehdidin olmadığı anlamına gelmez.

4. Veri kaynakları

Temel, Resmi kaynaklar ve doğrulanmış gönüllü İzlemedir. Hakkında sayfasındaki kaynak listesi değişebilir. Hangi kaynaklara güveneceğinize siz karar verirsiniz ve her zaman yedek bir doğrulama yolu tutmalısınız.

5. Harita işaretleri

Tehdit işaretleri askeri radardan değil, açık raporlardan üretilir. Uygulama alarmlarını otomatik bir bot veya bağımsız bir dil modeli değil, elle kontrolden sonra canlı gönüllüler gönderir.

  1. 5.1. Yol, yön ve yarıçap şematik olabilir. Olay kartları verinin yaklaşık olduğunu belirtir.

  2. 5.2. Hedef hareketi bilgisi gerçek zamanda ekstra hassas ayrıntı yayılmasın diye gecikmeli, genelleştirilmiş veya sadeleştirilmiş olabilir.

  3. 5.3. İşaretin olmaması tehdit olmadığı anlamına gelmez.

  4. 5.4. Kaynak hatası haritada görünebilir; elimizden geldiğince düzeltiriz.

6. Erişilebilirlik ve gecikmeler

Ağ, ekipman, elektrik, yük veya işletme nedeniyle duraklamalar olabilir. Kesinti veya aksaklık tek başına bu Koşulların ihlali değildir. Önemli olayları mümkün olduğunda resmi kanallarda bildiririz.

7. Çoğaltma ve atıf

Haritanın ekran görüntüleri, yayınları veya gömülü görünümleri açık bir eTryvoga atfı taşımalıdır. Kaynak işaretini harita resmi bir devlet kaynağı gibi görünecek şekilde gizleyemez, kırpamaz veya değiştiremezsiniz. Hizmetin yerine geçen akış veya harita toplu kopyalaması İşletmecinin önceden onayını gerektirir.

8. Kabul edilebilir kullanım

Kullanıcı şunları yapmamalıdır:

  1. 8.1. Belgelenmemiş veya iç uç noktaları toplu olarak hasat etmek ya da hız sınırlarını veya teknik kontrolleri aşmak.

  2. 8.2. Altyapıya saldırmak, istemci veya sunucuyu kurcalamak veya yetkisiz erişim denemek.

  3. 8.3. eTryvoga atfını kaldırmak veya değiştirmek.

  4. 8.4. Verileri bozmak veya yanıltıcı bağlamda sunmak.

  5. 8.5. Hizmeti dezenformasyon veya yasa dışı eylemler için kullanmak.

  6. 8.6. Bağımsız kontrol olmadan Hizmeti hayatların veya kritik altyapının bağlı olduğu sistemler için tek kaynak saymak.

  7. 8.7. Hizmeti resmi bir devlet uyarı kanalı gibi sunmak.

9. Fikri mülkiyet

Hizmetin kodu, tasarımı, grafikleri ve özgün metinleri İşletmeciye veya ilgili hak sahiplerine aittir. Resmi devlet raporları açık veri hukuku kapsamında çoğaltılabilir. Üçüncü taraf kanal mesajları yazarlarına aittir; sitede uygun olduğunda bağlantı veririz. Üçüncü taraf ticari markalar sahiplerine aittir.

10. Garanti reddi

Hizmet ve Veriler, yasanın izin verdiği ölçüde doğruluk, eksiksizlik, zamanındalık, süreklilik veya belirli bir amaca uygunluk garantisi olmadan „olduğu gibi“ ve „mevcut olduğu haliyle“ sunulur.

11. Sorumluluğun sınırlanması

Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde İşletmeci, Hizmetin kullanılması veya kullanılamamasından; işaretlere veya alarmlara güvenmekten; gecikme ve kesintilerden; üçüncü taraf kaynakların eylem veya ihmallerinden; ya da Hizmetin kritik kararlar için tek kanal olarak kullanılmasından doğan doğrudan, dolaylı, arızi veya cezai zararlardan ya da veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu değildir. Kullanım Kullanıcının kendi riskinedir.

12. Mücbir sebep

İşletmeci savaş, siber saldırılar, elektrik kesintileri, kamu makamlarının işlemleri, veri kaynağı kesintileri, doğal afetler veya makul denetim dışındaki diğer durumlar nedeniyle ifa edememeden sorumlu değildir.

13. Gizlilik

Kişisel veri işleme eTryvoga Gizlilik Politikası ve Wild Pluto politikasında açıklanır. Kişisel verilerin toplanması ve kullanımı konusunda çelişirlerse gizlilik sorularında ilgili gizlilik politikası geçerlidir.

14. Uygulama ve abonelikler

Uygulamada ücretli özellikler veya abonelikler olabilir. Ödeme, iptal ve iadeler App Store / Google Play kuralları ve Wild Pluto şirket koşullarıyla da düzenlenir. Uygulamayı silmek tek başına mağaza aboneliğini iptal etmeyebilir.

15. Değişiklikler

İşletmeci bu Koşulları bu sayfada yeni bir sürüm yayımlayarak güncelleyebilir. Güncelleme tarihi üstte gösterilir. Yeni sürüm yürürlüğe girdikten sonra kullanmaya devam etmek, yasanın izin verdiği ölçüde değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

16. Uygulanacak hukuk ve dil

İşletmeci Polonya’da tescillidir. Bu Koşullar GDPR gibi zorunlu AB kuralları dahil Polonya hukukuna tabidir. Uyuşmazlıkları müzakereyle çözmeye çalışırız; ardından, emredici hukuk aksini gerektirmediği sürece Polonya’nın yetkili mahkemeleri. Bu sayfanın Ukraynaca metni hukuken bağlayıcıdır; diğer diller kolaylık içindir.

17. Kabul

Haritayı açmak, uygulamayı yüklemek veya Hizmeti başka türlü kullanmak bu Koşulları okuduğunuz ve kabul ettiğiniz anlamına gelir. Katılmıyorsanız Hizmeti kullanmayın.

eTryvoga koşulları hakkında sorular: [email protected].